la distance au personnage