Trois femmes, dont une veuve....
... une innommable et une innommée.
o
oo
La première ne se remariera jamais, veuve de guerre pour l'Histoire.
La deuxième ne se mariera pas. Au moins son statut (soeur de la première), sa profession, indispensable à la commune (et aussi la fréquentation assidue de l'entourage de M. le curé), la protégeront de la rumeur, la périphrase, l'insulte.
La troisième, beaucoup plus tard perdra un enfant. Ici il n'y a simplement pas de mot, dans la langue française, pour désigner cette situation.
...
Il faudrait inventer un mot du style "orpheline de son fils ou de sa fille" : orsefils, orsefille ?
RépondreSupprimerPour les trois une existence douloureuse. On n'en hiérarchise pas les degrés. Cependant la dernière me semble la pire.
RépondreSupprimer(je partage cette opinion)
Supprimer... les trois soeurs, ces innombrables.
RépondreSupprimerDouleurs de tous les villages, unissez vous, parlez vous.
RépondreSupprimerla troisième, l'innommée, car tout simplement insupportable (la douleur). Quant à la première, la trop nommée, la veuve, peut être faudra-t-il aussi envisager, comme on le fait aujourd'hui pour les célibataires, de l'appeler tout simplement madame, ce que n'a probablement pas connu la deuxième. Mais voilà, il y a l'état civil... Il va falloir écrire à Madame Taubira.
RépondreSupprimer