Vous avez vos papiers ?
« It's all right, all right
All right, all right
All right, it's all right
All right, all right
Baby, baby
Baby, baby, ooohhh »
All right, all right
All right, it's all right
All right, all right
Baby, baby
Baby, baby, ooohhh »
— C'est incomplet, m'sieur...
— Ah ! mais ce n'est pas... Mais ! vous vous fou...
— Bon O.K. Bonne route, m'sieur.
(à part lui): — heu...
(à son collègue): — Non, mais tu as vu comment il m'a parlé ?
...
Traduction en allemand : "Papieren, Bitte ! Schnell !"
RépondreSupprimerSouvent entendu en salle de classe (quel que soit le galon du prof):
Supprimer— Il faut vous le dire en quelle langue ?
ils ont des yeux et n'entendent point ?
RépondreSupprimer(la prochaine fois, baby, ils vous le chanteront, à moins que vous ne vous en chargiez ?)
(bon. admettons un certain «laisser-aller»)
SupprimerUn chasseur sachant chanter
RépondreSupprimer(...euh... oui... les miens sont tout gouachés)
RépondreSupprimer