Instantanés de la dernière pluie

On dit que jadis Li Kong-fong
  Y monta seul en sifflant longuement,
L'ennoblissant de sa présence
  Pour toutes les générations

À l'aube, des nuées blanches couvrent la mer ;
  Au soir, la lune d'automne paraît dans le ciel
Je cherche le promeneur revenu sur les lieux ;
  Mais seule bruit l'eau de la Tsi

Wang Che-tchen (1526 - 1590) En montant à la tour de LI T'AI-PO

C'est la fête de Saint-Olaf

On excursionne en ski

D'amour on revient paf

C'est tout à fait exquis

Pas de chichi

Apollinaire, FIORD (poèmes retrouvés, 1914)

...